DOCUMENTALS > ESTRENES' 10 > EL JUEZ Y EL GENERAL
Novembre
Galeria d'imatges
Tràiler
TE'L VAS PERDRE?
Ara ja el pots veure a:
EL JUEZ Y EL GENERAL
Direcció: Patricio Lanfranco y Elisabeth Farnsworth
Nacionalitat: Estats Units (2008)
Duració: 87 minuts
Gènere: Històric
VO en castellà i anglès, subtitulada en castellà Producció executiva: Richard Pearce
Direcció i producció: Elizabeth Farnsworth i Patricio Lanfranco
Música: Barbara Cohen
Edició: Blair Gershkow
So: Boris Herrera, Felipe Rivera i Dave Wendlinger
SINOPSI
El 1998, quan al jutge xilè Juan Guzmán se li van assignar els primers casos criminals contra l’exdictador Augusto Pinochet, col·legues i familiars de les víctimes no n’esperaven gaire. Guzmán, políticament conservador, havia celebrat el cop d’estat de Pinochet el 1973, que va enderrocar el president Salvador Allende i que provocà la mort i "desaparició" de milers de persones.
Els directors segueixen el rastre del doble procés de descobriment que emprèn aquest jutge –el descobriment del passat històric i el del seu propi passat personal– que l’obligarà a posar en dubte les seves conviccions sobre la innocència del dictador xilè.
Recolzant-se en les declaracions de les víctimes de la dictadura de Pinochet, El Juez y el General constitueix un testimoni únic de les atrocitats comeses contra els drets humans en un dels episodis més dramàtics del segle XX.
EL DIRECTOR
Elizabeth Farnsworth ha viscut a Xile i al Perú i té un màster en Història d’Amèrica Llatina per la universitat de Stanford. A part de ser directora de documentals ha treballat i treballa actualment com a periodista al programa The NewsHour de la PBS. Entre totes les seves obres destaquen la sèrie sobre la crisi del VIH a Botswana i a Malawi, nominada als premis Emmy, i el multipremiat documental Thanh's War, sobre la guerra del Vietnam.
La tasca com a investigador independent i productor de Patricio Lanfranco ha estat sempre vinculada al seu país d’origen, Xile. Ha elaborat diversos reportatges per a la BBC, entre els quals un en què apareix la primera entrevista en viu amb el president Ricardo Lagos, i ha col·laborat en la producció dels reportatges The NewsHour sobre l’impacte a Xile de la detenció de Pinochet. La seva sèrie sobre Xile, Chronicles of an Imaginary Region, va guanyar el Premi del Consell Nacional de Televisió.
PREMIS I FESTIVALS
> Nominat als premis Emmy. EUA, 2009.
> Premi Silver Butterfly al festival Movies that Matter. Països Baixos, 2009.
> Premi Allende al Festival Viña del Mar. Xile, 2008.
> Premi Pukañawi al Festival de Cinema de Drets Humans de Bolívia. Bolívia, 2009.
