DOCUMENTALS > ESTRENES' 08 > LA OTRA COPA
Juny
Galeria d'imatges
LA OTRA COPA
Direcció: Damián Cukierkorn
Nacionalitat: Argentina (2006)
Duració: 90 minuts
Gènere: Social
VO en castellà Director: Damián Cukierkorn
Producció: Damián Cukierkorn amb el suport de Jan Vrijman Fundation.
Productor executiu associat: Gabriel Starna
Productora associada: Tresplanos Cine
Guió: Damián Cukierkorn, Catalina Rincón Giraldo, Federico Marcello, Leandro Ballaguer
Edició: Catalina Rincón Giraldo
So: Martín Rocha
Música original: Martín Rocha i Alejo Villarino
Gràfics: Boogieman Media
SINOPSI
Per primera vegada, un equip argentí participa al Campionat Mundial de Futbol per als sensesostre. El torneig se celebrarà a Suècia, i equips d’arreu del món hi faran cap per viure-hi una experiència inoblidable.
Per a alguns indigents de Buenos Aires, aquesta és una manera d’evadir-se de la seva pesada vida diària al carrer i, qui sap, potser també una oportunitat única de sortir de la misèria.
Un grup de venedors de la revista de carrer Hecho en Buenos Aires s’entrena per poder entrar a formar part de l’equip. Però tots saben que només vuit en seran seleccionats. I és que, per arribar a la Copa del Món es necessita alguna cosa més que entrenament i il·lusió. També és necessari aconseguir diners per al viatge i poder obtenir un visat.
Després de superar molts obstacles i passar decepcions i alegries, un grup reduït de participants aconsegueix tot el necessari per a volar a Suècia i participar al campionat. Amb tot, aviat s’adonaran que l’objectiu del viatge no és guanyar la Copa, sinó conviure plegats i solidaritzar-se els uns amb els altres. La trobada resulta reveladora per a tothom.
Un país pròsper i ric, desconegut i esperançador... Alhora, la trobada amb participants d’arreu però que comparteixen una mateixa realitat: viure al carrer… De quina manera aquest viatge canviarà la vida als protagonistes? La otra copa és un retrat de persones sense futur que de cop i volta recuperen l’esperança.
EL DIRECTOR
Damián Cukierkorn neix a Buenos Aires, l’Argentina, el 15 d’octubre de 1976. Des del 1999 es dedica al cinema, ràdio i televisió.
Entre el 2004 i 2006, produeix, dirigeix i edita el documental La otra copa, el seu primer treball com a realitzador cinematogràfic. La otra copa participarà en més de 20 festivals internacionals. Des del 2006 treballa com a docent titular de Mitjans de Comunicació a l’escola tècnica ORT II.
PREMIS I FESTIVALS
> Internacional Documentary Festival Amsterdam IDFA – Holanda, 2006
> Buenos Aires Festival de Cine Independiente – 2005 – “Work in Progress”
> Gothenburg International Film Festival – 2006 – “It´s all true”
> Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara, Cuba – 2006 – “Competencia Oficial”
